Salta ai contenuti. | Salta alla navigazione

Sezioni

Francese

Corso specialistico              

Formatore

Docente di riferimento

Orario e sede
Lingua francese: linguaggio specialistico per le professioni legali
da incaricare
Ilaria Vitali Il corso si svolgerà nel secondo semestre in modalità a distanza - calendario in via definizione
Francese accademico e digital humanities
da incaricare
Ilaria Vitali

Il corso si svolgerà nel secondo semestre in modalità a distanza - calendario in via definizione

Francese medico da incaricare
Cristina Schiavone Il corso si svolgerà nel secondo semestre in modalità a distanza - calendario in via definizione

Contenuti del corso "Lingua francese: linguaggio specialistico per le professioni legali": in via di definizione

Contenuti del corso "Francese accademico e digital humanities": Il corso intende preparare alla redazione di testi accademici (relazioni, elaborati, tesi, bibliografie, progetti di ricerca, articoli) in lingua francese. Saranno illustrate caratteristiche strutturali e linguistiche della scrittura in ambito universitario, attraverso l'analisi di esempi di testi scientifici ed esercitazioni guidate. Il corso è rivolto a dottorandi e studenti in possesso del livello linguistico B2/C1.

Contenuti del corso "Francese medico": L'obiettivo del corso è di sviluppare abilità nei diversi ambiti professionali (interpretazione dialogica, traduzione specializzata, traduzione a vista, ecc.) legati al mondo socio-sanitario. Verranno forniti gli spunti necessari per approfondire il lessico medico, la varietà dei registri, gli elementi socio-culturali, le conoscenze nozionistiche necessarie, ecc. In forma di dibattito, verranno altresì affrontati e analizzati gli aspetti legati al coinvolgimento emotivo e gli studenti saranno sensibilizzati a sviluppare un conseguente approccio psicologico necessario per questo peculiare aspetto della professione del mediatore linguistico interculturale in ambito medico.